* Quina
Zidane: Quina! You're safe!
Quina: Long time no see, Zidane. Much trouble, coming back from Cleyra alone.
Zidane: Do you know a way to the Outer Continent? I heard there was an entrance somewhere around here...
Quina: Outer Continent... Maybe I find more delicious frogs.
Quina: Sound interesting. I help you, and I eat more frogs. I come with you.
Hut
* Quale
Zidane: Do you know any excavation sites in this area?
Quale: Excavation site? Hmm...
Quale: Maybe I hear about it... Maybe not...
Quale: Maybe.
Zidane: What do you mean, 'Maybe'!?
Quale: I only hear about excavation site around this area.
Quale: This marsh road covered in brush. Maybe there road to excavation site hidden somewhere.
Quale: Quina might know.
Zidane: Hidden in brush, huh? Well, thanks anyway.
Brush to the right
Zidane: Quina! Where are you going!?
Quina: I smell! I smell frogs!
Zidane: No, we have to look for the entrance to the Outer Continent!
Quina: I smell frog this way!
Zidane: Hey, Quina! Hold on!
Zidane: Darn it...
Entrance
Quina: A-HA! Frogs!!!
Quina chases one into the entrance.
(Quina): Hold!
Quina returns.
Quina: They run away again...
Zidane: Wait a minute, Quina. Check it out.
Zidane: This entrance... This must be the entrance to the excavation site!
They look.
Quina: First time I see this.
Quina: Zidane, we going inside?
Zidane: Of course we will.
Zidane: It might lead to the Outer Continent. Let's go!
Fossil Roo
* Gate
(Zidane): ?
Zidane: Is there something inside? It's too dark to see.
* Gate
Zidane: It's too dark to see inside.
* Near the exit
There is a rumbling.
(Zidane): Wh-What the--
He turns to see a really big thing charge out of the gate. It gives chase.
(Zidane): You've gotta be kidding!
He runs.
Pathway
* Let it catch up
Battle Armodullahan
Final pathway
* Hole
Zidane jumps over it, and the Armodullahan spins out of control and falls down.
Stairs
Vivi falls over, and Dagger trips over him.
(Vivi): Yikes!
(Dagger): Ahh!
They get up.
Dagger: Sorry, Vivi. Are you okay?
Vivi: Yeah...
(Vivi): Look out!
Dagger runs to the side as Quina enters, followed by Zidane.
(Zidane): Outta my way!
(Quina): Aiya!
Quina gets up.
Zidane: That was a close call.
Lani: Geez... That didn't do much good.
(Zidane): Who's there!?
Lani climbs the stairs.
Lani: I've been looking for you, Princess Garnet.
Zidane: H-Have we met?
Dagger: (Quit flirting with her!)
(Zidane): Yes, ma'am...
Lani: I'm Lani. I'm under order by the queen to find you, Princess.
Dagger: My mother?
Dagger: What does my mother want with me?
Dagger: I am not returning to Alexandria.
Lani: I've got bad news for you, Princess. It's not you I'm after.
Dagger: What do you mean?
Lani: The pendant. Does that sound familiar?
(Dagger) (clutching her chest): !
Lani: Let's have it back. It belongs to Queen Brahne.
(Dagger) (backing away): ......
Lani: Listen carefully, Princess.
She readies her weapon.
Lani: You escaped unscathed from the monster, but you're not gonna be so lucky with me.
Lani: Hand over the pendant right this minute.
Zidane: Are you the one who set that monster loose?
Lani: Retrieving the pendant far outweighs the safety of the princess.
Zidane: ...What do you mean by that?
Lani: I meant exactly what I said.
Lani: My orders don't include Princess Garnet's safe return.
Dagger: What...? My mother would never order that.
Lani: That's enough!
She strikes the ground.
Lani: Give me that pendant! You're trying my patience!
Zidane: Hmph. What if we refuse?
Lani: Stubborn fools! Have it your way!
Boss Battle: Lani
* Opening move
Give me the pendant and surrender!
* After enough damage
You're pretty good.
Lani: What a drag.
Lani: I'll let you guys go for now!
She leaves.
Nest
A gargant runs past overhead.
Zidane: An untamed gargant, huh? Maybe I can ride it.
* Plant
Zidane picks some.
* Hole
Zidane holds up the plant, and the gargant emerges. He leaps onto it.
Cavern
* Treasure Hunter: Are you here for the treasure, too?
Zidane: Treasure? What are you talking about?
Treasure Hunter: You don't know? This excavation site has tons of treasure and rare fossils.
Treasure Hunter: You're not here to steal them?
Zidane: No, we're not treasure hunting. Does this tunnel connect to the Outer Continent?
Treasure Hunter: The Outer Continent? You're trying to go outside?
Treasure Hunter: Huh... This tunnel's like a web. I don't even know how far it travels.
Treasure Hunter: You'll need to go that way, but it's quite a trip.
Treasure Hunter: The only way to go further is to hitch a ride on the gargant.
Treasure Hunter: But it'll lead you to a dead end if you let it go wherever it wants.
Treasure Hunter: So you have to navigate the gargant with that switch over there.
Zidane: What's the relationship between the switch and the gargants?
Treasure Hunter: The switch changes which fountain the water comes out from.
Treasure Hunter: Gargants hate water. You can block off the sections you don't want to go to by activating the fountain with that switch.
Treasure Hunter: That over there is the No. 2 switch. You'll need to trigger it to go over to the other side.
Zidane: I see... How do I get there?
Treasure Hunter: Do I have to tell you everything...?
Treasure Hunter: You can get there on a gargant, but...
Treasure Hunter: ...you'll need to trigger the No. 1 switch to do it.
Zidane: I see. Thanks for the info.
* Treasure Hunter: The northern side leads to a dead end.
Treasure Hunter: There's open road to the southwest.
Treasure Hunter: If you're going southwest, follow the numbers on the switching system. No. 1 is at the deep end of the north side.
Treasure Hunter: Oh, and the treasure here is all mine. You can't take it./Watch out for the monsters.
* Stiltzkin: That was some trouble I ran into in Cleyra... I was hurt so bad I couldn't even move, but now that I've recovered I'm back on track.
* Stiltzkin: You wanna buy a set of Phoenix Pinion, Remedy, and Ether for 555 Gil?
* Yes
Stiltzkin: Thanks to you, I can continue my journey.
* No
* Stlitzkin: What the heck is this place!? It's like a maze!
* Mogki Mognet
Mogki: I got a letter from Kuppo! I don't even know who Kuppo is. Kupo. Let's read it together! (Title: Very Bored, Kupo!)
From Kuppo to Mogki
I'm bored, kupo!
I'm so bored, I'm going to hide away!
Try finding me inside this cavern!
Hint: I'm behind a wall...
Mogki: What a carefree moogle! Kupo! I fled from Lindblum with my life...
Northern bit
- Ether: Chest.
Southern bit (switch 2 not changed)
- Fairy Earrings: Chest.
Southern bit (switch 2 changed)
* Treasure Hunter: Hey, you made it this far already?
Treasure Hunter: You wanna buy something?
Treasure Hunter: Come visit me again.
Third bit (switch 4 changed)
- Lamia's Tiara: Chest.
Weeping wall
* Switch
Warning
You will be shut out once you flip this switch and go outside.
Treasure Hunters Association
Mining area
* Treasure Hunter: Wow, I can't believe you made it this far without getting hurt.
Treasure Hunter: This is my territory. Go dig somewhere else.
Treasure Hunter: I'll let you excavate here in exchange for a potion.
Zidane: For a potion, huh?
* Sure!
Treasure Hunter: Thanks, buddy!
* No way
Treasure Hunter: Hmph. Your loss.
* Treasure Hunter: Are you quitting already?
Zidane: Are you sure there's anything here?
* I've had enough/I'll dig a little more
* Dig the boulders a few times
(Voice): Ku...
* Dig the boulders a few more times
(Voice): Kupo...
* Dig the boulders again
The wall collapses, and a moogle falls out.
(Moogle): KUPO!
Mining area 2
- Survival Vest: Far left side.
Exit
* Leave
Zidane: This light... There's no Mist here.
