- Outer Path
- Zidane: Kuja... I can't believe him!
- Eiko: Zidane! We gotta get out of here before the tower collapses!
- Zidane: But how...? We need to carry the injured out, too.
- Eiko: Let's steal Kuja's ship, the Invincible! It's at the bottom of the tower.
- Zidane: Oh yeah... But...
- Zidane: Alright, you guys head for the ship!
- (Eiko): !?
- Zidane: I'm gonna rescue the Genomes! They're victims. I can't just abandon them!
- Dagger: I'm coming with you!
- Zidane: Dagger!?
- Dagger: I don't want you to leave us again...
- Dagger: So, I'll keep watch over you!
- Zidane: ...Okay. We should be able to get back through the warp gate on the other tower!
- Zidane: Dagger and I will head back to Bran Bal. You guys come get us on the Invincible!
- * Go back
- Zidane: I don't need to go there.
- Eyes
- Dagger: Looks like a teleporter leading to the upper levels...
- Dagger: It might take us back to Bran Bal.
- The eyes open.
- (Zidane): Ahhh!
- Dagger: What's wrong?
- Zidane: B-Behind you...
- Dagger: They're just eyes. It's okay. Let's go.
- Zidane: Just eyes...?
- Zidane: How very bold of you...
- * Teleporter
- Zidane: U-Um... Dagger?
- Dagger: Yes?
- Zidane: Um... About what happened earlier...
- Dagger: What is it, Zidane?
- Zidane: Oh, geez... I feel like I'm being watched.
- Dagger: Just say it! We need to hurry.
- Zidane: Um... You came to my rescue, right?
- Zidane: And... Uh...
- Zidane: What you said to me... It made me really happy...
- Dagger: Zidane...
- Zidane: How can I say this...? Um...
- They teleport out.
- Black
- Thanks...
- Control
- Eiko: Hurry! Hurry! This dinky old tower is gonna collapse any minute!
- Quina: ...I no find good food on Terra.
- Quina: Maybe I eat eyeball over there...
- Freya: Quina, hurry up, or you'll be left behind!
- Quina: I happy we leave. No good food anywhere...
- Bran Bal exit
- Zidane: I think we're still okay.
- Dagger: Let's evacuate the Genomes!
- Light
- Dagger: Zidane, let's split up!
- Zidane: Yeah! I'll go this way! We'll meet up when the Invincible arrives!
- Invincible interior
- Eiko: My gosh... This ship is enormous!
- Steiner: Judging from our current position, I believe the bridge is that way!
- Freya: Hold it! Where is Quina!?
- Eiko: Aaargh! Is s/he late again!?
- Quina teleports on.
- Quina: Ho ho ho! I arrive!
- Quina: I warp inside from bottom of ship!
- Vivi: Why were you underneath the ship in the first place...?
- Freya: Save it for later! We must get the ship moving!
- Lab
- Zidane: What are you still doing here!? We need to evacuate.
- Girl: What's the point? They're only empty vessels...
- Zidane: Stop talking like that! Do you really believe what you just said!?
- Girl: ...Unlike the rest of them, Garland gave me a soul, that I might replace you and Kuja.
- Girl: But Garland is dead. Terra will soon be destroyed. What's the point?
- Zidane: I asked myself the same question...
- Girl: Did you find an answer?
- Zidane: No... But maybe the point is to just try.
- Zidane: It's gonna be hard... but I've got my friends. It isn't so bad.
- (Girl): ...
- Zidane: Hey, what's your name?
- (Girl): Huh?
- Zidane: Garland gave you a name, didn't he?
- Girl: My name is...Mikoto.
- Zidane: Mikoto, huh? That's a nice name... A lot of people are gonna call you that from now on.
- Zidane: You have to find the answer yourself. It'll be hard, but you can do it.
- Zidane: Let's go to the new world, Mikoto! There, you can find your answer...
- Outside
- Freya: Dagger! Where is Zidane!?
- Dagger: He'll be here any minute! He's looking for the last Genome...
- (Zidane): Sorry to keep you guys waiting!
- Dagger: Zidane!
- Zidane: Sorry I'm late. But now we got everyone.
- Freya: Everyone on board, now! We must leave immediately!
- FMV: The Invincible takes off as Terra collapses. It heads for a glow in the sky, and bursts out through the ocean back on Gaia.
- Invincible interior
- Zidane: We made it...
- Freya: Yes, we managed to escape from Terra, but...
- Zidane: What's wrong, Freya?
- Freya: Well, I was talking to Amarant about it earlier...
- Amarant: You don't think this is the end, do you?
- Zidane: ...Are you talking about Kuja?
- Amarant: Do you really think he perished with Terra?
- Freya: Even with his power, it's hard to believe that he'd have escaped unscathed...
- Amarant: What do you think, Zidane? What will Kuja do next?
- Zidane: ...He'll probably try to destroy Gaia...
- Freya: But how?
- Zidane: There was one thing Garland said...
- Zidane: Something about a tree that serves as a gateway of souls between Gaia and Terra...
- Amarant: That must be...
- Zidane: Yeah... It's the Iifa Tree.
- (Steiner): Everyone!
- Steiner: You must come look! Come with me!
- Zidane: What's up, Steiner? Can't you just tell us?
- Steiner: It would be faster to come see it on the bridge!
- They go.
- Bridge
- Zidane: What's up? They're just clouds.
- Dagger: It's not a normal cloud...
- Zidane: What...? Let's lower our altitude and see.
- Steiner: Don't you see? Our altitude is not very high. And this is all we can see!
- Zidane: Then what could it be...
- Vivi: It's Mist...
- Vivi: It's what black mages are made out of, and what used to cover the Mist Continent...
- Dagger: The Mist...has covered all of Gaia...
- Zidane: Why...? How?
- Zidane: Kuja... What are you planning now!?
- Do you want to save your game?
- * Yes/No
Wipe your fingers and retrieve that CD case, because it's now time for the conclusion of the epic. That's right. Disc 4 beckons... Just don't get jam all over it.
