- Black Mage Cemetery
- Vivi: Thanks! They were uneasy at first, but I think they'll get along fine.
- Black Mage No. 288: There's no need to thank me. You've done us all a great service.
- Vivi: It wasn't a big deal...
- Vivi: Well, anyway, everything's gonna be okay!
- He leaves.
- Zidane: Are you sure it's okay for them to stay here?
- Black Mage No. 288: Of course it is. So, this was Vivi's idea?
- Zidane: Yeah...
- Zidane: He wanted the Genomes to start their new lives here.
- Black Mage No. 288: We're similar in many ways... Maybe we can understand them better, and they might open up to us.
- Zidane: Right... He also said...
- Zidane: If you guys can get along with the Genomes, maybe humans and black mages can live alongside each other someday...
- Black Mage No. 288: Like you and Vivi...
- Zidane: I didn't even know if I truly understood him until recently.
- Black Mage No. 288: We'll take good care of them. Your friends are our friends.
- Zidane: Thanks...
- Chocobo hut
- (Genome): Is this a monster?
- Black Mage No. 33: He's a chocobo, not a monster. He's called Bobby Corwen.
- Eiko: Oh, you gave him a name!
- Black Mage No. 33: Yeah. Bobby Corwen. Isn't it a great name?
- Eiko: Sounds great! Bobby Corwen, huh?
- Bobby Corwen kwehs.
- (Genome): !?
- Black Mage No. 33: I think Bobby Corwen likes you, too.
- (Genome): It won't bite?
- Eiko: Oh, come on! He's just a little baby chocobo.
- Kweh.
- (Genome): !?
- He runs away, followed by Bobby Corwen.
- Black Mage No. 33: Bobby Corwen! No! Come back here!
- Black Mage No. 33: Wow. I think Bobby Corwen really likes our new friend.
- Eiko: Can't you just call him by his first name...?
- Shop
- (Genome): Why do you display these items?
- Black Mage No. 163: Why...? For the customers, I think...
- (Genome): What are customers?
- Black Mage No. 163: Well, they bring money, and they hand the money over to the shop, and then...
- (Genome): What is money?
- Black Mage No. 163: Money is, uh...
- Quina: Why you care about small things? World very simple place.
- Quina: World only have two things: Things you can eat and things you no can eat.
- (Black Mage No. 163): ......
- (Other Genome): Does the water here ever stay still?
- Black Mage No. 87: ...? Water flows, doesn't it?
- (Other Genome): The water of Bran Bal was always still...
- Black Mage No. 87: Hey, did you know that time flows, just like water?
- (Other Genome): So, water and time both flow in Gaia...?
- (Amarant): ......
- Freya: Looks like they're off to a good start.
- Amarant: Hmph... It's like watching kids play.
- Freya: It's not their fault...
- Freya: They've only just begun to live their lives...
- Amarant: ...Can lost time be recovered?
- Freya: I don't know... But there's only one thing we can do.
- Amarant: Of course.
- Freya: We must protect them from anyone who tries to take their time away from them!
- Entrance
- Steiner: Princess, is this what you really wish?
- Dagger: Hmm? What are you talking about?
- Steiner: Kuja must have done something in the Iifa Tree to cover the world in Mist...
- Steiner: Do you not think it wise to consult Regent Cid before the final battle?
- Dagger: Kuja probably plans on destroying Gaia.
- Dagger: If I go to Lindblum now and tell the regent about it, it might cause a panic.
- Dagger: I'm sure everyone is apprehensive about the reappearance of the Mist... I need Uncle Cid to protect Lindblum right now.
- Steiner: Indeed. We must defeat the enemy on our own...
- Dagger: Even if we go back to Lindblum to get equipped, please don't tell Uncle Cid about our plans.
- Zidane: Are we ready...?
- Dagger: Yes. Let's go.
- (Mikoto): You haven't got a chance.
- Mikoto: You saw Kuja's power. He destroyed a world by himself...
- Mikoto: You don't even have a million in one chance of defeating him... You'll all die.
- (Dagger): ......
- Black Mage No. 24: Wow! This girl knows lots of difficult words!
- Zidane: Doesn't she? She's a bit cynical, but take good care of her, will ya?
- Zidane: Her name is Mokoto. She's kinda like my little sister.
- (Mikoto): Wha--
- Zidane: Mikoto! Listen to your big brother and make some friends!
- Mikoto: H-How silly!
- Zidane: We might be desperate insects to Kuja, but I'll show you how powerful we can be.
- Steiner: 'Even a fly lives for a day'!
- Dagger: I don't think that's what Zidane meant...
- Zidane: Let's go to the Iifa Tree! We won't let Kuja have his way!
- Invincible Bridge
- * Bridge
- What would you like to do?
- * Depart/Switch party members/Cancel
- * Dagger: How strange...
- Zidane: What is it, Dagger?
- Dagger: I'm riding on the airship that killed both of my mothers and destroyed my birthplace...
- Zidane: I'm sorry... You probably don't want to ride this airship.
- Dagger: Don't worry about it... Kuja and Garland were the ones who chose the destroy. Not the ship.
- Dagger: And I want to stop blaming my sorrow on other things...
- Zidane: Dagger...
- * Dagger: We must end this once and for all...
- * Vivi: There must be Mist monsters everywhere. We need to be careful.
- * Steiner: I thought of relinquishing my knighthood many times after Alexandria was destroyed...
- Steiner: But there are still things I must protect. Seeing this sky convinced me.
- Interior
- Pisces: Chest.
- * Amarant: I can't believe I'm still traveling around with you.
- * Freya: I never imagined our reunion in Lindblum would bring us this far.
- Freya: I shall see through this battle to the end...
- Controls
- * Quina: This light make me feel like I become pot roast!
- * Eiko: The light that came out of here burned Madain Sari...
