Barret: Uh uh!
Barret: Hmmm!?
Barret: Marlene! You OK?
Barret: I'll wear this when I go to see you.
Barret: Uh uh!
* Barret: Hey, yo!!! Someone's in here, alright!?
* Aerith: Whew... I don't know why I'm so tired. There's so many things I don't understand... I feel a little uneasy.
Aerith: Cloud...? What do you think of me?
* I dunno
Cloud (shakes): I don't understand anything.
Aerith: ...You're right. Even I don't understand myself. I wonder what part of me is like an Ancient? What is an Ancient supposed to be like? It's strange, isn't it? I don't understand it... Ahh... I'm going round in circles. I wonder if there's any answer to this? Everything's so complicated.
* Nothing much
Cloud (shrug): Sorry, but I never think about those things.
Aerith: How could you say such a thing! Sometimes you make me so mad! Oh, I never should have brought it up!!
* Aerith
* (I dunno)
Aerith: I'm going to sleep.
* (Nothing much)
Aerith: I don't want to talk about it!
* (Innkeeper): Welcome!! What's it going to be? 200 gil a night.
* Stay
(Innkeeper): You must be tired. The weather for Costa del Sol tomorrow is going to be... sunny, again. Cradled by the sound of the ocean... sweet dreams...
Sleep.
(Innkeeper): Good morning. Be careful travelling.
* Changed my mind
(Innkeeper): You sure? I'll just be playing around here so drop by whenever you feel like it.
* Stay again
(Innkeeper): Your party has departed. Oops... That's bad luck... I mean, they have already left.
Costa del Sol
* Butch {Yuffie}: Well, we're lucky to have that cutie working for us part-time.
* Yuffie {Yuffie}: Ah, Cloud! Let me make a buck why don't you? I'm sellin' Materia. Why don't you buy some?
* (Girl) {Red XIII}: It's the ocean. A creepy man was signaling for us to come. I was scared to come here!
Inn
* Innkeeper
* {Tifa}
(Innkeeper): Shucks!! Too bad! Hey! Hey you! Does your friend have a cute lady? She came here looking for him a while ago. You better find her. What are you going to do? Just forget about her and go to bed? 200 gil a night.
* Stay
* Changed my mind
(Innkeeper): That's right. Don't worry. Please come by again.
* {Barret}
(Innkeeper): Uggh! I feel God awful! Oh!! You! Weren't you with that big sailor?
* Dunno what you're talking about
Cloud: What's the matter?
(Innkeeper): Listen to this... A big sailor just busted in here all of a sudden, and took over the restroom. He's been in there moaning ever since. I don't know what I'm gonna do. Ah... if you're checking in, would you please pay his bill, too?
Barret returns, in his usual garb.
Barret: Yo, Cloud! Still too early, ain't it?
Cloud shrugs, and Barret leaves.
* Wasn't me
Cloud (shrug): I don't know.
(Innkeeper): Wrong guy? This is bad for us. That guy's taken over the john. And he hasn't even paid his hotel bill yet. Ah... if you're checking in, would you please pay his bill, too?
Barret returns, in his usual garb.
Barret: Yo, Cloud! Still too early, ain't it?
Cloud shrugs, and Barret leaves.
(Innkeeper): Come now, we know he's a friend of yours... (fibber)
(Innkeeper): What now? Call it a night?
* Stay/Changed my mind
Johnny's house
* Johnny: What's with YOU?
Johnny: Hey, is it really you? We were in Shinra, and childhood friends before that. You were such a playboy. And a $#&^ murderer!! Why can't I remember your name?
* Who are YOU?
Johnny: That's right. Long time no see. Do you remember me? That's Okay. We'll just pretend like we don't know each other. I started a new life in this town. A lot of things happened to us. Heh, I better stop my complaining! I sure envy you all living out under the stars.
* I'm Cloud, and don't forget it
Johnny: You think you're good enough to brag about how big you are? I don't wanna hear it! Heh, no more complaining from me! From now on, I'm turning over a new leaf!
Woman: I'm sorry about that. He's had some big shocks and has been depressed lately.
* Johnny: Go on and beat it! I'm happy like this. So keep out of my life.
Bar
* Waitress: You want drink? Iz OK. You take time.
* Boarder: Yeah, snowboarding's what's happening this year. I'm sick of surfing.
* Other boarder: We're all headin' over to Gold Saucer now. We're gonna make a ton of money at the Chocobo races. Then we're gonna take a trip to Icicle Inn and snowboard.
* Wall man: Come on... please. If you don't buy from me... I won't be able to pay the rent.
* Mukki: I really like this town. You could walk around here naked, and no one'd look twice.
* Middle: ...HIC... Mm? Wanna order? We're outta that now.
* Right: ...huff...puff... I can't stand hot places...
* Woman: Hey! I thought you'd drop by. (That's 1, 2... 4 fishes all together... not bad.)
* Barkeep: Welcome to Bar del Sol! Here's to tropical nights!
Villa
* Man downstairs: ...SNORE...SNORE...
* Man downstairs: Geez my lower back's killing me!
* Man downstairs: Y, yes... sir!! How do you do? I'm the manager. Nice to meet you. Well, if you'll pardon me, I'll be leaving. Good-night.
* Man downstairs: ...SNORE...SNORE...
* Take an item
Man downstairs: Y, yes... sir!! Oh, those items are free, so please help yourself.
* Salesman: What a fluffy bed! It feels so great.
* Salesman: Mmm... five more minutes...
* Salesman: Huh!?
* Salesman: Oh, I'm sorry. I didn't know you were here. This is so embarrassing. Take your time and look around.
* Salesman: So are you seriously considering buying?
* I'm out of here
(Salesman): Yes, you're right. I'm sorry, please continue.
* The heck do you mean?
Cloud: What are you selling?
(Salesman): That's pretty low. Are you pulling my leg? I'm talking about this house. This villa used to belong to President Shinra. It only recently came back on the market. How do you like it? It has a large lot, comes fully furnished with this goose-down bed, and there's even a basement to boot. The villagers call it the Shinra Villa. Of course, we're not giving it away...
* Not interested
(Salesman): Yes, you're right. I'm sorry, please continue.
* How much is it?
(Salesman): Wha? How do you plan to buy it without a dime on you? Well, the price, for your information, is a steal at 300,000 gil. Out of your range? Out! Go on, out!
* Salesman, without cash: Hmm. Is this some kind of joke?
* Salesman, with cash: 'Praise the Lord,' it's a miracle!! Who'd ever think someone with some real money would ever come here?
* Salesman, with cash: I probably shouldn't even ask, but are you really going to buy it?
* I changed my mind
(Salesman): Oh well, I'm kind of glad.
* Yep, 300,000 gil
Bought "Villa Cloud"!
(Salesman): Hmm, good-bye!! Good-bye fluffy bed!!
* Bedroom
Cloud: This is MY villa. Rest up in your new villa?
* Gotta move on/With pleasure
