- World Map
- The train leaves Balamb and enters an undersea tunnel.
- Vestibule
- Selphie: This train is awesome!
- Zell: A transcontinental railroad, baby!
- Zell: It even runs through an underwater tunnel to get to Timber.
- Zell: Pretty cool, huh?
- Squall: Sure is...
- Zell: Guess you're not interested.
- Zell: By the way, Squall... You have to use the ticket to get inside.
- He heads for the console.
- Squall: Ok, we can go inside now.
- ID Check: "Confirming... Access granted..."
- Selphie: I'm gonna go check out the front.
- The door opens.
- Selphie: Tee-hee! Thanks!
- Zell: Let's go check it out, Squall.
- Corridor
- Zell: Yo, check it out! So this is SeeD's private cabin...!
- He checks it out.
- Zell: WHOA!
- Zell: OHHH YEAHHH! AWESOME!
- * Selphie: I love trains.
- Selphie: Train, Train, Take Us Away
- Selphie: Take Us Away, Far Away
- Selphie: To the Future, We Will Go
- * Selphie: Such a nice breeze...
- Selphie: Oh... I'll meet you inside.
- Cabin
- Zell: Heh-heh. This is sooo cool!
- Squall: ...I'm glad you're so excited.
- Zell calms down.
- Zell: They even have magazines here.
- Pet Pals Vol.1
- Zell: This is pretty damn amazing. It pays to be a member of SeeD!
- Zell: Squall, y'know anything about Timber?
- * I don't care
- Zell: C'mon, Squall.
- Zell: Don't be like that... I wanna tell you!
- * Nah, it's ok
- Zell: C'MON! I wanna tell you what I know!
- * Just be quiet
- * Fine... Talk
- * All right...
- * Not too much
- Selphie enters, looking worse for wear.
- Selphie: I'm not...feeling well...
- Squall: You should get some rest if you're tired.
- Selphie: I'm really sleepy...
- Squall: You ok?
- Selphie curls up and goes to sleep. Zell yawns.
- Zell: What the...!?
- Zell: Something's wrong with me, too... I...feel...sleepy...
- Squall: What's going on?
- Squall: Ugh!?
- Squall: ...What is this?
- He collapses.
