Final Chapter Notebooks
- Butterfly Diary 5 -
When we were small, we once went to the river that flows out of the village.
That day we made a promise. We said we'd always be together, forever.
Even if we left the village, we wouldn't part.
- Yae
We promised to always be together.
But my body is weak, and I might not be able to follow you.
You might leave me behind...
Just thinking about being alone scares me.
As we grow older, we'll grow apart... We were born together, as one.
I want to be one with you again Yae.
Then we can be together forever.
- Sae
- Butterfly Diary 6 -
Family altar
If I stay here, someday Yae will come back for me.
Can I become a butterfly without her?
If I could, I'd always be near the village, waiting.
Waiting at the place we made our promise.
She'll come. I know she will.
- Sae
